La talène (taleine), c’est quoi exactement ?

La talène (ou taleine), c’est le frelon pour les intimes de Suisse romande. Enfant, j’évoluais dans un monde où le frelon n’existait pas. En grandissant, j’ai longtemps cru qu’il s’agissait de deux espèces distinctes. Aujourd’hui, du haut de mes 40 ans et 20 ans de métier, j’ai appris à les différencier : c’est bien le même insecte. Mais ce dernier a du souci à se faire : on lui fait une mauvaise réputation, on le dit dangereux, on se met à le chasser, car son proche cousin, le frelon asiatique, espèce exotique dangereuse pour nos écosystèmes, a débarqué chez nous et sème la pagaille.

Dans cet article, Nuisigestion, expert en désinfestation, vous en apprend plus sur le frelon européen, dit la talène en Suisse romande, et sur le frelon asiatique. Quand s’inquiéter ? Quand réagir ? Et comment s’en débarrasser ?

Talène ou frelon, quelle différence ?               

Aucune ! « Taleine » et « Talène » sont deux orthographes différentes du même mot issu du dialecte régional vaudois et fribourgeois pour désigner le frelon européen. Selon un article du Temps, une légende existe en Suisse romande autour de la taleine, qui serait un immense frelon ou une guêpe géante. Il n’en est rien… Rassurez-vous, cette créature mythique n’existe pas. Il ne s’agit pas non plus d’une sous-espèce locale du frelon : il s’agit là purement d’une question de vocabulaire. Vous pouvez donc utiliser les deux terminologies, un professionnel de la désinsectisation comprendra immédiatement de quoi il s’agit.

À quoi ressemble-t-elle cette talène ?

La talène se reconnaît facilement grâce à sa taille, plus grande qu’une guêpe (3,5 cm), elle est brun-orangé, plus foncée et moins tranchée qu’une guêpe. Son vol est plus bruyant, plus impressionnant, et son nid est en papier mâché, plus volumineux que celui d’une guêpe.
Pour aller plus loin, vous trouverez plus d’informations sur notre guide complet [lien].

 La talène est-elle dangereuse ?

Question souvent posée, et qui mérite un peu de nuance. Personnellement, quand je dois retirer de gros nids mal placés, mon équipement est mon meilleur ami. En effet, sa piqûre est réputée douloureuse, mais son venin n’est pas toxique. Le vrai risque concerne les personnes allergiques : une seule piqûre peut déclencher un choc anaphylactique, une urgence vitale qui nécessite un appel immédiat au 144. Pour en savoir plus : aha.ch

 Talène et frelon asiatique: ne pas confondre

Le frelon asiatique (Vespa velutina) est une espèce invasive, classée comme telle en Suisse depuis 2017, qui peut être confondue avec la talène.

Les deux se distinguent aisément. Le frelon asiatique est plus petit que la talène, et son corps est noir avec des pattes jaunes aux extrémités. Il représente un danger pour les abeilles et l’observation de sa présence doit être signalée sur frelonasiatique.ch

Le frelon européen est une espèce indigène qui joue un rôle important dans nos écosystèmes, en tant que prédateur actif contribuant à leur équilibre.

Vous avez repéré une talène ou un nid ?

Premièrement, gardez vos distances et évitez tout geste brusque à proximité. Si le nid est repéré sur un lieu de passage ou proche d’un foyer où vivent des personnes allergiques, il est recommandé de contacter un professionnel. Retrouvez la marche à suivre pour les cantons de Vaud, Fribourg et Neuchâtel et nos tarifs sur notre article « Guêpes et frelons en Suisse romande : que faire ? »

Pour conclure…

… vous pouvez surtout retenir qu’avec la talène, y’a pas le feu au lac mais il faut pas trop pedzer non plus car elle peut faire un sacré cheni, surtout en Suisse romande !

Plus sérieusement, le frelon européen, espèce indigène qui a bien sa place chez nous (contrairement au frelon asiatique), peut impressionner par sa réputation. En 20 ans de métier, j’ai surtout vu plus de peurs infondées que de véritables urgences, la meilleure attitude reste l’observation à distance et l’appel à un professionnel en cas de doute.

FAQ